More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
7 years of experience as consecutive interpreter and translator in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions,
personal assistant.
Предлагаю услуги перевода с испанского и на испанский язык на встречах, переговорах, во время лекций, курсов, технического монтажа, обучения персонала, наладке оборудования, выставках, посещений исторических и культурных объектов. Есть возможность выезда в поездки различной длительности. Возможно использование личного автомобиля.
More than 11 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Large experience of communication with native speakers from different counries (UK, Ireland etc.). 6 years of language usage - always improve my skills in different areas.
Main specialization is legal translations and negotiations.
Briefly speaking, I'll be glad to help you with interpretations whenever and wherever you need.
Freelance translator / interpreter in Moscow, Armenia and Israel working with Hebrew, English, Spanish, Russian and Armenian translation and interpretation in various combinations in education, the media, international relations and other fields
Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка с почти 10-ним опытом работы.
с 2009 по настоящее время ( 9 лет) работаю последовательным и синхронным переводчиком на переговорах, выставках,конференциях,семинарах, с делегациями, частными лицами и туристическими группами.
Hello, I'm Catherine, I offer interpreting services from English-Russian and Spanish-Russian (general subjects, business - general (exhibitions), tourism and travel). I have a great interest in Individual interpreting services - transfers, shopping assitance and so on. I also work on-line (telephone interpreting).
University Degree (Specialist), Major in Translation and Interpreting of Russian, English and Spanish. Over 13 years of experience in simultaneous, consecutive, conference and whisper interpreting, as well as translation and editing. Worked both as a staff translator / intepreter and as a freelancer in Russia and in Spain.
General Expireince
From Jun 2011 - Assistant manager, The General Consulate of Spain, Moscow (Contract basis)
From Oct 2017 -Jan 2018 Personal assistant, Museum of the Great Patriotic War (Moscow),
More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Moscow. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I am translator. I am native Russian. Additionally I have excellent graphic design skills I specialize in:
* English - Russian
* German - Russian
* Spanish - Russian
* Design (Adobe Ill, PS, Powerpoint)
* Business localization in Russia
Freelance translator / interpreter in Moscow. Provide Russian-English/Spanish/Portuguese interpretation and translation at meetings, exhibitions, any visits. More then 5 years of experience in translation and interpretation in various fields
4 years' work experience in international companies in Russia and 6 years' experience of interpretation for private and state companies in different industries (IT, agriculture, manufacture, tourism) at business negotiations.
I provide guide services during your stay in Russia and help you in communicating with Russian partners.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreting and written translation.
Worked in Russia, US, GB, UAE, India, Australia, Mexico, Argentina, Venezuela, and other countries.
Topics: Technology, IT, legal, business, medical, economic, financial terminilogy, and others
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Внештатный переводчик в Москве, работающий с русско-испанским и русско -
португальским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.
My name is Alina, i work as an interpreter at the exhibitions of different fields. I would like to help you during your business trip. I provide English-Russian translations as well as Russian-Spanish ( level of Spanish is upper-intermediate) and Russian-Portuguese (level of Portuguese - upper-intermediate) translations.
Institut d'État des relations internationales de Moscou-Faculté de relations économiques internationales
Intercharm exhibition,de la societé “Espace Parfums”
• Traduction consecutive en français pour les negotiations sur la distribution, certification et promotion des produits Marocains en Russie
Experienced translator/consecutive interpreter, personal assistant and team leader/supervisor who is skilled at working in multinational environment, handling multiple tasks and meeting deadlines. Fluent in Russian, English and Spanish, a highly competent speaker of French, good command of Portuguese.
I am a Spanish, English, Catalan – Russian interpreter with extensive experience living in Barcelona for more than 10 years. I provide interpreting services (Spanish/Catalan/English- Russian). Among some of my clients are pharmaceutical laboratories, big and medium companies of different areas, real estate agencies, city administration.