Tous les traducteurs à Lausanne

je suis une traductrice et interprète certifiée russe-français, russe-anglais.

Since 1998 and up to the present I've been teaching foreign languages and I've worked as a freelance translator-interpreter. I perfom different kinds of interpretations and translations: general, business, medical, techical; private and business meetings in English, Russian and French in Montreux, Lausanne and Geneva

Organisation et traduction de programmes médicaux dans les cliniques de la région lémanique (Genève, Lausanne, Vevey, Montreux). Services de traduction en français. Médecine et immobilier comme spécialisation. Soutien linguistique lors des démarches de mariage avec un partenaire francophone et lors de la cérémonie officielle de mariage.

Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais et russe.

Traductrice indépendant avec accompagnement Langue maternelle: Russe Très bonne connaissance: Français Très bonne connaissance: Anglais

Traductions orales et écrites Français / Russe.

Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.

Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.

10-летний опыт работы в качестве переводчика во французских компаниях и частной практики устного перевода в Швейцарии и Франции. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области медицины, а также коммерции и международных отношений.

Private interpreter in Montreux and other cities of Switzerland. Working language pairs: Russian <> English Russian <> French<> Russian.

Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris. Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal... Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.

• organisation de visites de l’entreprise pour les clients • gestion des contactes administratifs en Russie • correspondance en français et russe • gestion des projets et du site russe • présentation de l’entreprise en Russie • traduction de rapports et communiqués

Дипломированный, аккредитованный медицинский переводчик и присяжный переводчик кантонов VS, VD в Швейцарии, я обеспечу Вам грамотный медицинский перевод (fr- rus) и перевод мед. заключения, а также профессиональный устный или письменный перевод любой тематики в Женеве, Лозанне, Монтре, Веве и других городах Швейцарии.

Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais et russe.

Sworn translator and interpreter in Annecy, Geneva, Lyon. Professional interpretation at the meetings and conferences. Fluent in French, English and Russian languages.

Qualified interpreter, native Russian speaker working with English and French.

Etudes : Université Linguistique de Moscou, ensuite j'ai enseigné le français dans la même Université et auprès de l'Ambassade de France à Moscou , comme guide-traductrice en été. A présent, je suis traductrice près la Cour d'Appel de Chambéry et j'enseigne le français au Centre Lomonosov à Genève.

Passionnée pour mon métier, focalisée sur le résultat de qualité, professionnelle, loyale, capable de trouver des solutions, fan de détails, discrète, diplomate. Traduction rapide et précise, mon but étant que les interlocuteurs oublient ma présence et communiquent à une vitesse normale.

Interpreter in Lyon, Chambéry, Annecy, Grenoble, Geneva, Lausanne. During the years of translation I had to interpret in different situations and areas: from the translation of medical, tourism, shopping, and the usual - to complex technical translations, at negotiations and political meetings.

Interprète free-lance basée à Genève : sujets divers, y compris procédures judiciaires et arbitrales.

Traductrice-interprète diplômée et expérimentée d’origine russe, installée en France depuis 2003, je propose des services de traduction et d’interprétation de liaison français-russe et anglais-russe.

Interprète-traducteur en russe-français, guide de voyage, enseignante de russe. J'ai le statut d'indépendant et en Suisse et en France. Je suis disponible pour faire de l’interprétariat et des cours de langues à la distance.