France, Carcassonne
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 7 juin
Elena
Interprète professionnel à Carcassonne
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Traductrice indépendante français-anglais-russe depuis plusieurs années. Je suis diplômée d'une école de traduction. De langue maternelle russe, je suis parfaitement bilingue français-russe. J’habite Toulouse et propose mes services de traduction et d'interprétariat français russe en Midi-Pyrénées et dans la France entière.
TRADUCTRICE-INTERPRÈTE
Français / Anglais / Russe
COMPÉTENCES
Excellente présentation et qualité d'élocution - Organisation, rigueur et amabilité - Autonomie et dynamisme - Capacité à s'adapter aux différents publics
Domaines de traduction et d'interprétation : commerce et affaires, technique (industrie automobile, bâtiment, ameublement, trafic routier et ferroviaire), secteur du luxe (montres, cosmétiques, lunettes, mode, joaillerie, vins, cognacs), agro-alimentaire, tourisme, hôtellerie, médecine, marketing, communication d’entreprise, e-commerce, loisirs et sport, traduction généraliste, correspondance privée, etc.
Interprétation Français<>Russe uniquement
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
Traductrice-interprète
freelance Russe/Anglais/Français
Pour ma propre Société de traduction basée à Toulouse
Juin 2008 à ce jour
Traductions & interprétariat
Master Media France / Master Media Europe (Service Traduction), Toulouse
2004 - 2007
Secrétaire bilingue
See Group International, Toulouse
2003 - 2004
Secrétaire bilingue
Inter Pro Consultants, Toulouse
1999 - 2003
Professeur Russe/Anglais
SPLE (Ecole de langues), Toulouse
1998
Documentaliste bilingue
INSERM CHU Rangueil, Toulouse
1993 - 1995
Professeur d’Anglais
Saki, Crimée, URSS
1987 - 1988
Guide-interprète Russe/Anglais
«Intouriste» Yalta, Crimée, URSS
1988 – 1991
FORMATION
Assistante Polyvalente GRETA, Toulouse - 2000
Traductrice-Interprète Russe / Français / Anglais
ESUCA (Ecole Supérieure de Cadres Interprètes-Traducteurs), Université Toulouse II - 1997
Certificate of Proficiency in English (Diplôme de l’Université de Cambridge) - 1993
Maîtrise en langue et littérature anglaise, Université d’État, Simferopol, URSS - 1987
Spécialisation d’interprétation :
Commerce ( en général ) | Art culinaire et industrie alimentaire | Cosmétologie, parfumerie, mode | Formation, apprentissage et pédagogie | Technique et technologies ( en général ) | Médecine ( en général ) | Tourisme et Voyage
Combinaison linguistique :
Russe - Anglais | Anglais - Russe | Russe - Français | Français - Russe
| Services disponibles pour commander 7 juin (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
|
Accompagnement des particuliers
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-5
%
|
288.0 EUR Réserver | |
|
Interprétariat pendant des négociations
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-25
%
|
240.0 EUR Réserver | |
|
Interprétariat lors d’une exposition
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-20
%
|
288.0 EUR Réserver | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Carcassonne:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète