Франция, Carcassonne
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 7 июня
Елена
Профессиональный устный переводчик в городе Carcassonne
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Французско (ангийский) <> русский в Тулузе, Франция. Последовательный и синхронный перевод на конференциях. Дипломированная переводчица, с большим опытом работы и совершенным владением французского языка. Постоянно живу во Франции более 25 лет и прекрасно интегрирована в этой стране.
ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
• Очень свободное владение разговорным и деловым французским языком (билингвизм) и хорошее знание английского языка
• Навыки письменного перевода (французский>русский, русский>французский, английский>русский)
• Навыки устного последовательного перевода (французский>русский, русский>французский)
ОПЫТ РАБОТЫ
Переводчик-референт внештатный
Для моей собственной переводческой компании в г. Тулуза, Франция
Очень разнообразная тематика: коммерция и бизнес, технический перевод (автомобилестроение, строительство, автомобильные перевозки, аэрокосмическая отрасль), пищевая промышленность, туризм, гостиничное дело, эстетическая медицина, косметика, электронная коммерция, геополитика, отдых и спорт.
Административный координатор, переводчик
Компания Master Media France и Master Media Europe – г. Тулуза, Франция
Секретарь-переводчик
Компания See Group International – г. Тулуза, Франция
Учитель русского и английского языков
Школа иностранных языков SPLE – г. Тулуза, Франция
Документовед со знанием английского языка
INSERM CHU Rangueil - Тулуза, Франция
Учитель английского языка
Школа №2 - г. Саки (Крым, СССР)
Гид-переводчик и экскурсовод, стажёр
Всесоюзный молодежный центр «Спутник-Гурзуф»
ОБРАЗОВАНИЕ
Курсы по информатике, GRETA, г. Тулуза - 2000
Переводчик-референт: французский, английский и русский - ESUCA (Высшая школа устного и письменного перевода), Университет Тулуза II - 1995-1997
Международный сертификат CPE (Certificate of Proficiency in English) совершенного владения английским языком - 1993
Симферопольский государственный университет им. М.В Фрунзе, факультет романо-германской филологии, специальность: «Английский язык и литература», квалификация: «Филолог. Преподаватель. Переводчик» диплом с отличием - 1982-1987
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Техника и технологии (в целом) | Медицина (в целом) | Туризм и путешествия
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | русский - французский | французский - русский
| Услуги, доступные для заказа 7 июня (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
|
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-5
%
|
288.0 EUR заказать | |
|
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-25
%
|
240.0 EUR заказать | |
|
Переводчик на выставке
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
288.0 EUR заказать | |
| Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ | |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Carcassonne:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком