Переводчик персидского языка (фарси). Гид-сопровождение, помощь в оформлении документов, перевод бизнес-встреч, конференций, презентаций. Работаю во всех городах Ирана, Украины, России

Дополнительная информация Опыт работы: 1.Срок работы: 09.2006 – 03.2011 Старший лаборант лаборатории экспериментальной фонетики КНУ имени Тараса Шевченко Функциональные обязанности: преподавание спецкурса «Экспериментально-фонетический метод: приемы исследования», перевод литературы в области компьютерной лингвистики с английского на русский и украинский языки, ведение библиотеки лаборатории, проведение акустических и артикуляционных экспериментов 2.Срок работы: 09.2007 – настоящее время Преподаватель персидского, русского, украинского языка для иностранцев. Переводчик персидского языка: устный последовательный, письменный, все виды документов Проживаю в Иране, предлагаю услуги переводческого сопровождения туристов по стране, перевод бизнес-встреч, конференций, презентаций, выставок. Онлайн-преподавание. Владение языками: Украинский, русский – в совершенстве, английский – уровень upper-intermediate, персидский – свободный, арабский - разговорный, французский – начальный уровень. Дополнительная информация: Старательная, ответственная, коммуникабельная, тактичная, эмоционально гибкая, целеустремленная, неконфликтная, инициативная; организаторские способности, хорошая память, способность к аналитическому мышлению. Интересы и хобби: изучение языков и многое другое.