I specialize in traveling with groups of diplomats invited to the United States.
Their programs are a variety of topics that deal with current events. I participated in art projects for about 13 years.
Traductora e intérprete de alta calificación del ucraniano, ruso, italiano, inglés, español, francés y viceversa con más de 20 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias.
I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering.
My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.
Intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.
Translation and Interpretation Services: Oral and written Interpretation Services, Editing and Proofreading Scientific documents in French and English. Languages: Shupamem (native speaker), English (excellent), French (excellent), German (good, a bit rusty), Arabic (good, a bit rusty)
Conference interpreter/Professional Translator for around ten years (Booth, consecutive, whispering, sight translation...). I interpret for NGOs, CSOs, public and private bodies and tackle many fields (e.g. pricing strategies, flood management, governance, decentralisation, legal ..)
(Interprète à Tunis)