More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Strasbourg. Interpretation, translation, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I am a freelance interpreter and translator in Paris working with French-Italian, Italian-French, French-English and English-French since 27 years, in Franceand abroad. I interpret at corporate negotiations, seminars, presentations, exhibitions.
Empecé a trabajar como intérprete en 2003. Tengo 938 días de experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y de enlace. Tengo una lista con todos los trabajos de interpretación realizados que puedo pasarle por email y que da una idea clara de los campos abarcados. Soy muy seria y preparo los temas a fondo antes de cada trabajo.
I am fluent spoken in English, French, and Spanish. During the past 8 years, I have worked primarily as a translator and interpreter for legal institutions involved in the diplomatic and economic arenas.
Soy una intérprete de conferencias con experiencia en interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.
Vivo en Francia, pero trabajo en todos los países europeos.
Fluidez en ruso, inglés, francés, nivel alto de español y ucraniano.
Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.
I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering.
My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.
NATO-accredited and sworn interpreter from English and Russian to French and from French to English. Master's degree in conference interpreting and work experience in various high-level meetings, including for European institutions (Parliament,Commission, CoR) and corporations such as Total, Colgate, PPG, Ineos.
MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.
Conference interpreter in Berlin working with languages: Italian, French, English and Portuguese. I have been a freelance interpreter and translator since 2011. These are my areas of expertise: economics, finance, trade, environment, society, tourism, ecology and human rights. Here is a list of my main professional achievements.
English - French - Italian Interpreter in Paris. Private sector :
Aeronautics, Agri-food, Arbitration, Insurance, Banking, Cinema, European Works Councils. The administration's advice. Cosmetic. High quality watchmaking. Legal. Luxury.
Medicine, Fashion, Politics, Theater, Transport, TV, Radio, Sports
A University of Geneva graduate (MA in Conference Interpreting), I have studied and/or worked in five countries to refine my language skills. My mother tongue is Italian, and I work with French and English. I am based in Lille, France, but I am happy to travel to your location.