Rusia, San Petersburgo
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de mayo 14
Natalya
Intérprete profesional en San Petersburgo
Educación
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
de
2017-09-01
a
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
de
2021-09-01
a
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
de
2022-02-01
a
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
de
2020-07-20
a
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
de
2022-01-24
a
2022-01-26
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒01
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
La especialización de la interpretación:
Arquitectura, Diseño de Interiores | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Forestry, woodworking | Relaciones internacionales y Organizaciones | Lingüística | Industria papelera | Regatería | Deporte y Equipamiento deportivo | Comercio (en general)
Idiomas de la interpretación:
inglés - ruso | ruso - inglés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 14 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
|
Interpretación de un seminario o conferencia
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Interpretación de un seminario o conferencia
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Interpretación de un seminario o conferencia
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Acompañamiento de personas privadas
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Interpretación en una exposición
|
90.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 14 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
inglés - ruso
Suma del encargo:
90.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en San Petersburgo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
