Argentina, Buenos Aires
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de noviembre 7
Alexandra
Intérprete profesional en Buenos Aires
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Lingüista e iterprete profesional, más de 7 años de trabajo en el campo de los negocios privados, turismo y agricultura. Trabajo en seminarios y exposiciones internacionales, negociaciones comerciales y conferencias. Vivo en Argentina hace 8 años, estudio para un intérprete simultáneo y enseño español.
Antecedentes Laborales
LingoHaus, Professional Interpreter Services Worldwide (Munich, Alemania)
Interpretación en el área de comercio y turismo,
exposiciones y conferencias internacionales
Marzo 2019 – ahora
Lima, Peru, Noviembre 2019
Sexta reunión de la Comisión Intergubernamental Rusa-Peruana de comercio, cooperación económica y científica-técnica
Interprete personal del viceministro agricultura de la Federación de Rusia y del jefe de la Agencia Federal de Pesca
Armstrong, Santa Fe, Junio 2019
Exposición agropecuaria Agroactiva
Interprete (ruso-español-ruso) en el pabellón/stand nacional de la republica Bielorusa
Buenos Aires, Marzo 2019
ClínicasCEGyR y Pregna Medicina Reproductiva, Buenos Aires
Interprete (ruso-español-ruso) de la delegación de los médicos de reproducción asistida de Rusia
Escuela Idiomas Online LinGlobo
Traducción del Blog y publicación del blog, programación web
Optimización de la página, Publicidad Digital
Profesora de español, Community manager
Septiembre 2015 – ahora
Gray Line Argentina (Buenos Aires, Argentina)
Team leader / Operations Coordinator
Traducciones del inglés al español de las actividades y los servicios turísticos en el Back Office de la página Despegar
Correspondencia comercial con las agencias asociadas de los países de Américadel Norte y América del Sur
Septiembre 2013 – Marzo 2015
SRL "Baikal Naran-Tour" (Ulan-Ude, Rusia)
Guía turística en alemán
Mayo 2008 – Septiembre 2011
EDUCACIÓN UNIVERSITARIA
Universidad Estatal de Buriatia, Ulan-Ude, Rusia
Filóloga, profesora de alemán
Facultad de idiomas extranjeros, departamento de alemán e inglés
Septiembre 2005 - Junio 2010
Duisburg-Essen Universität, Essen, Alemania
Beca del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico)
Facultad de lingüística y germanística
Octubre 2008 – Febrero 2009
La especialización de la interpretación:
Agricultura | Ganadería, Zootecnia, Zoología | Comercio (en general) | Ecología y Medio Ambiente | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Mercado financiero, Inversiones, Papeles bursátiles | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Hostelería y Turismo | Contabilidad financiera
Idiomas de la interpretación:
inglés - ruso | inglés - español | ruso - español | español - ruso
| Los servicios disponibles para el encargo de de noviembre 7 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-33
%
|
206.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-30
%
|
241.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Buenos Aires:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto