Communication is increasingly complex and demanding, the language barrier must be broken down to give way to efficiency and spontaneity. Interpreter/translator in Paris since 1989. As an interpreter, I specialize in German, Greek, French and English. I also deliver high quality written translations into Greek and/or into Cambodian-Khmer
Recent references : Alcan, Alcatel, AXA, Bombardier, Bosch, Carrefour, Chanel, Dassault, Disney Store & The Children’s Place, EADS, Equal, Euronext, Ford, General Electric, HP, IBM, Levis, Microsoft, Otsuka, Sagem, Toyota, TV, Visteon, …
These companies work regularly with my clients : Translation & interpretation agencies.
In case you wish, I can help build interpretation teams in Europe on a long term or case by case cooperation.
My language combination and basic prices are as follow :
Interpretation simultaneous & consecutive: French, Greek, German & English
Interpretation price : depending country and duration of mission 680 to 1150 € per day. Special rates for a whole week.
Fields of expertise : automotive, food & agriculture, mechanical industries, finance, medical, IT. I also have experience in audits, negotiations, law, social and economic sciences,...
Citizenship : French & Greek
Biggest translation project up today : 1 000 000 words (7 000 pages)
Minimum invoicing: 64 US$ or free for a phrase or two.
Equipment : PC & Mac
Education :
2010 – 2014 Legal & Translation training as a Sworn interpreter by TGI Paris
2007, 2008 St Brelades College Jersey Advanced English training
2006 Groupe Alpha Athènes Grèce : Advanced Interpretation training
2005 September & October Project in New York NY
2004-2005 Training in Paris for optional hearing attention.
2001-2003 Translation and literature at Phonie Graphie Institute Paris
1994 PhD in Political Science at the Erlangen-Nürnberg University in Germany. Sociology and Economy as options, Suported by a scholarship of DAAD
1987 Athens-Pantios University: Political Science and International Relations. Grade excellent.
1984 Paris IV, Sorbonne University: "Cours de civilisation française".
Memberships: SFT, ATA, CBTIP, winter 2015
La especialización de la interpretación:
Banca | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Comercio (en general) | Derecho: (en general)
Idiomas de la interpretación:
camboyano/jemer - inglés | inglés - alemán | alemán - inglés | griego - alemán | alemán - griego | inglés - griego | griego - inglés | francés - griego | griego - francés | francés - alemán | alemán - francés | francés - inglés | inglés - francés
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 24 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en París:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos