República Popular China, Shanghai
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de abril 30
Jiamei
Intérprete profesional en Shanghai
(10)
Educación
(3)
Educational institution: Air Force Engineering University
Specialization: Foreign language literature
Diploma: Bachelor of literature :
de
2003-09-01
a
2007-07-01
Educational institution: Shanghai University
Degree: Master degree
Specialization: Finance:
de
2015-10-03
a
2024-04-29
Mandarin Certificate (Level A) 2005/04： TEM 4. TEM 8 (Test for English Major)
:
de
2006-12-01
a
2007-12-01
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒18
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
78%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
I'm a senior English-Chinese interpreter/translator based in Shanghai, China. Holding a Double Degree (Bachelor of Law and Bachelor of Foreign Language) from the Air Force Engineering University let me able to translate legal articles easily and I have more than 6 years of experience in doing English to Chinese language translation.
I have a long list of credentials to my name, justifying my excellent command of both English and Chinese languages. I’m also internationally recognized by institutes all over the world through these accolades:
1) Certificate of Test for English Major Level 8 (The highest level for English majors in China)
2) Certificate of Mandarin Oral Examiner (Level 2)
3) Translator at Level II, certified by CATTI (also known as China Aptitude Test for Translators and Interpreters. Level II is higher than Level III)
Apart from translating corporate documents related to the fields mentioned above, I also specialize in handling translation assignments in various sectors such as: Medical, Beauty and Wellness and Automation, Mechanical and Automotive and localization.
Having a heart which strives for excellence since young, coupled with my unquenchable passion for the Chinese language, I put my heart and soul fully into every assignment given to me. I believe that this discipline was the root motivation for me and saw me through while I was pursuing my Double Degree program. This value instilled within me also accounts for my dedication and efficiency when it comes to handling my translation/transcription assignments, resulting in greater client satisfaction derived from all my clients by far.
La especialización de la interpretación:
Construción de automóviles | Química y Tecnologías Químicas | Financiación y Crédito | Tecnologías nucleares, Física nuclear | Hostelería y Turismo | Ingeniería mecanica
Idiomas de la interpretación:
chino - inglés | inglés - chino
|
Los servicios disponibles para el encargo de de abril 30 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-15
%
|
141.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
141.0 EUR
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
169.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
169.0 EUR
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
169.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
169.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-38
%
|
141.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
141.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-46
%
|
141.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
141.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-30
%
|
263.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
263.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-72
%
|
188.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
188.0 EUR
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-85
%
|
173.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de abril 30 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Shanghai
Idiomas de interpretación:
chino - inglés
Suma del encargo:
173.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Shanghai:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
