Menu
Colombia, Bogotá
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 8
Rodrigo
Intérprete profesional en Bogotá
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Ingeniero mecánico con experiencia en la administración y operación de centrales de generación eléctrica. Apasionado por el montañismo y los deportes de montaña. Viajero del mundo, curioso y con ambición por adquirir nuevos conocimientos.
Ingeniero mecánico con maestría en sistemas de energía sostenibles, y experticia en el sector de gas y petróleo enfocado a la generación de energía en campo. Entrenado en el mantenimiento y operación de centrales de generación Jenbacher y Wartsila, y conocedor de los diferentes procesos relacionados con la generación. Ha jugado un papel importante en los procesos de compras y planeación de mantenimiento interactuando directamente con proveedores de equipos y servicios. También ha servido como intérprete simultáneo en procesos de capacitación, ejecución de mantenimientos mayores, y reuniones ejecutivas.
Como montañista ha sido parte de equipos multinacionales de montañistas, y ha guiado tours en las montañas de Colombia. También ha servido como interprete consecutivo para una finca cafetera, sirviendo de puente entre clientes y socios comerciales.
Como freelancer ha trabajado en pequeños proyectos como, la visita de la empresa Chinca SUPO a su principal aliado comercial en Colombia; la capacitación del equipo técnico en cocina Javar por parte de su socio comercial italiano entre otros proyectos.
La especialización de la interpretación:
Idustria energética y Energía | Ingeniería mecanica
Idiomas de la interpretación:
portugués - español | español - portugués | italiano - español | español - italiano | inglés - español | español - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 8 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-13
%
|
105.0 EUR Encargar | |
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-89
%
|
15.0 EUR Encargar | |
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-90
%
|
15.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-30
%
|
173.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bogotá:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto