Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral.

Interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) with 8 years of experience. Studied at St. Petersburg State University and SCIT (St. Petersburg School of Interpreting and Translation) Worked as interpreter at BRICS events (rus<>port): BRICS Legal Forum, BRICS cultural forum. Worked as simultaneous interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) at events such as VETCAMP (international veterinary congress), network marketing training conferences, Clinical Psychology conference, etc. (see all events listed in the relevant section) Worked as in-house translator and interpreter for a medical equipment production company (specialization -medical gas supply equipment) Worked as certified tour guide in St. Petersburg ( 2013-2019). Provided tours for the participants of Saint- Petersburg International Economic Forum and Inter-Parliamentary Union Assembly (2016 -2018) Organized VIP -tours or the stuff of the Embassy of the Republic of Philippines (2017) , minister of agriculture and natural resources of Portugal (2018), members of parliament of the Autonomous Region of the Azores (2018), Delegation of «The better Hong Kong Foundation» (2018) Worked as consecutive interpreter (languages: Spanish, English, Portuguese) for companies and governmental entities in the following areas: - Food supplies, wine industry. Target/source languages: Spanish, Portuguese - Medicine (medical gas-supply, flexible endoscopy). Target/source language: English - Sports (trekking systems for athletes ) Target/source language: English - Industrial lasers (installation and setup) Target/source language: Portuguese - General (interviews, presentations, museum tours) Target/source languages: Spanish, Portuguese, English