Italia, Venecia
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 11
Alessandra
Intérprete profesional en Venecia
(3)
Educación
(5)
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna,
2004 (106/110):
de
1997-10-01
a
2004-03-30
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
de
2002-07-01
a
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
de
2020-08-01
a
2001-10-01
II Level Master's degree of English-Italian
Translation and Editing of ancient and modern texts, University of Siena, Italy:
de
2019-01-01
a
2020-02-26
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
de
2017-01-01
a
2018-01-01
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒57
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
100%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de una hora
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Intérprete italiana con más de 20 años de experiencia laboral en el sector.
Combinaciones linguisticas:
inglés < > italiano
español < > italiano
Asociada a ATA, AITI y STRADE.
He trabajado en varios países (Italia, Espana, EEUU, Australia, entre otros) para suportar mis clientes en sus actividades (viajes de trabajo, reuniones B2B y B2C, conferencias, presentaciones ,traducción de materiales, etc.).
Mi lengua materna es el italiano y mis idiomas de trabajo son el inglés y el español. Los servicios que ofrezco son interpretación y traducción.
Estoy licenciada en Lenguas y Literaturas extranjeras por la Universidad de Bologna y he conseguido el master de IIº nivel de la Universidad de Siena en Traducción y editing de textos antiguos y modernos.
Estoy inscrita en la Associazione Italiana di Traduttori e Interpreti (AITI), Association of American translators (ATA) y en la Camara de Comercio de Venecia.
Soy voluntaria para Translators Without Borders, TED Talks, Translation Commons e The Rosetta Foundation.
La especialización de la interpretación:
Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Relaciones internacionales y Organizaciones | Derecho: Contratos | Música y Teatro | Regatería | Hostelería y Turismo | Comercialización, investigación de mercado
Idiomas de la interpretación:
español - italiano | italiano - español | inglés - italiano | italiano - inglés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 11 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
|
Interpretación en una exposición
|
800.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
800.0 EUR
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
640.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
640.0 EUR
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
600.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
600.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
640.0 EUR
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
640.0 EUR
Interpretación judicial
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
720.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación judicial en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
720.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-66
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 11 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Venecia
Idiomas de interpretación:
italiano - inglés
Suma del encargo:
640.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Venecia:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
