NLC, Bachelor's degree, Labor Studies:
de
2013-09-01
a
2025-07-13
Monterey Institute of International Studies. Certificate, Evaluation for Editing and Revision for Translators, Successful conclusion:
de
2013-01-01
a
2013-12-01
Faculdade Integrada Brasil Amazonia - FIBRA. BA, Translation and Interpretation:
de
2007-01-01
a
2007-12-01
Sacramento City College none - dropped out, Electrical, Electronic and Communications Engineering Technology/Technician:
de
1977-09-01
a
1978-06-01
Freelance Portuguese/English Translator-Interpreter, contract State Department interpreter, former Portuguese staff translator at United Nations, adjunct Professor - Intro to Portuguese-to-English Translation at NYU
Currently based in Sacramento, California and working on re-integrating into US market and society. Although I list a number of specialties, most of the work I have been doing over the last several years has been in legal texts: contracts, legislation, court documents. Most of the interpreting has been in the technical, particularly IT field.
La especialización de la interpretación:
Ordenadores e Internet (en general) | Derecho: (en general) | Telecomunicaciones | Inmobiliarios y Desarrollo
Idiomas de la interpretación:
portugués - inglés | inglés - portugués
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 28 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en San José:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos