Masaryk University, Brno, Czech Republic, M.A. in English and German Studies:
de
1976-09-26
a
1981-06-26
DPSI in Polish Health (Distinction) :
de
1998-09-01
a
2001-06-01
Cambridge Conference Interpreting Course - post-graduate training:
de
2004-09-01
a
2004-12-01
DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) in Czech Law, with Distinction & the Susan Tolman Prize for best overall performance in this exam in 2006:
de
2006-04-01
a
2006-06-01
Interinstitutional accreditation obtained; interpreting in the Czech booth of the European Union's institutions:
de
2007-04-01
a
2007-05-01
Accreditation for the Polish booth (EU) added:
de
2009-07-01
a
2009-08-01
The 6th and the 8th Hague Legal Symposium, International Criminal Law, Arbitration:
de
2012-12-01
a
2014-01-01
I am a full-time freelance interpreter with a bilingual Czech & Polish background, domiciled in London since 1993. My largest client are the European Institutions; I also work in the medical, legal, technical and business fields. I list no specialisms since in my role, I need to prepare meticulously for every assignment as needed.
My translation of the authoritative book on the Alexander Technique, “The Art of Changing” by Glen Park from English into Czech, was published by Alternativa publishing house in the Czech Republic in 1996.
La especialización de la interpretación:
Cine y Televisión | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Técnica y Tecnología (en general) | Financiación y Crédito | Comercialización, investigación de mercado | Economía
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Londres:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos