ОПЫТ РАБОТЫ:
2012 – Наст. время: Устный переводчик русский / португальский, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
2012 – Наст. время: Преподаватель русского и итальянского языков, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
2009 – 2012: Устный переводчик русский / французский и французский / итальянский, Париж, Франция.
En 2006 je termine mes études de tourisme dans le lycée technique Bento Quirino et je commencé à travailler sur des projets IBM.
Puis je suis allé à ma deuxième expérience en France à Paris, où je travaillais pour deux entreprises qui produisent des événements.
Je aussi travaillé comme un gérant de restaurant
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Rio de Janeiro. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés y viceversa
con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación
consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias,
ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a
particulares.
Traductora e intérprete de alta calificación del Inglés/Español/Francés al Portugués y viceversa con más de 20 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias