Mariella has 20 years' experience as interpreter. She works as a freelance for major firms and institutions. She is an accredited interpreter for courts in the criminal and civil sections. She specializes in legal and technical matters, assists real estate buyers during on-the-spot visits and notary deeds. Conference interpreter.

Mariella graduated at the University of Turin’s Modern Languages and Literature, where she studied English, German and French. She obtained a Simultaneous and Consecutive Interpretation Diploma from Turin’s SSITT. Mariella carries out a continous vocational training and even today regularly attends specific courses in Germany for the German language. For twenty years, she has been active as a translator and interpreter, and she has had the chance to work in different manufacturing fields, acquiring an in-depth technical knowledge. She works as interpreter for the courts during criminal trials, interrogations and for witnesses. She is registered with the Cuneo Court as court-appointed technical expert and Expert in criminal matters. She cooperates with real estate agents and buyers, assisting them during the whole process of buying a property in Italy, allowing them to understand every single legal detail of the negotiation. Dozens of satisfied clients are her best reference. She is active as simultenous interpreter for conferences, both in presence and online, using Zoom, Teams, Interprefy... When required, she works also with radio guide systems (bidule). She is interpreter during weddings, civil unions and divorces. Used to work with leading figures and prominent personalities, you can rely on her for delicate situations. Finally, she is a member of the BDÜ, the German association of interpreters and translators.