Menu
- Elegir al intérprete
- Elegir al servicio
- Formalización del encargo
Información sobre el encargo:
Intérprete profecional
Servicios de la interpretación en la ciudad: Liberec - República Checa.
El periodo seleccionado: de abril 11 (10:00 - 18:00) ¿Cambiar la hora?
Idiomas de la interpretación: checo - ruso
Servicios seleccionados: Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales: Der Stundenpreis ist nur als Orientierungshilfe zu verstehen, weil das Online-Formular keine andere Möglichkeit zulässt. Standardbedingungen: Ich berechne grundsätzlich nach TAGEN. Ein Tag = max. 8 Stunden inkl. aller Pausen + An- und Abfahrt. Alles darüber hinaus sind Überstunden. In den Preisen sind ALLE anfallenden Kosten bereits enthalten (Übernachtung, gesetzliche Verpflegungskosten, Telefonkosten, Fahrtkosten mit eigenem Pkw). Evtl. Flüge werden extra ausgewiesen. Grundsätzlich wird unterschieden zwischen 1) Dolmetschen in Europa außerhalb Tschechiens, 2) Dolmetschen in Tschechien. Dolmetschen in Europa außerhalb CZ: 1 Tag = 460,- EUR. 1 angefangene Überstunde = 80,- EUR. Wochenende, Feiertage, Nachtschicht (max. 8 Std.) = 800,- EUR. Dolmetschen in CZ: 1 Tag = 340,- EUR. 1 angefangene Überstunde = 80,- EUR. Wochenende, Feiertage, Nachtschicht (max. 8 Std.) = 680,- EUR. Für beide Varianten gilt: Bei > 30 Tagen Dolmetscheinsatz berechne ab dem 31. Tag 10% Preisnachlass. Spezialisierung: Industriedolmetschen (Produktion, Baustellen, Montagen, …), meist mit anderen Tätigkeiten verbunden (z.B. Übernahme von Teilaufgaben im Rahmen eines deutsch-tschechischen Projektes) - alle begleitenden Tätigkeiten sind schon im Preis enthalten und ich berechne keine weiteren Mehrkosten! Sonstige: Verhandlungsdolmetschen, beim Notar, vor Gericht, Messedolmetschen, Besprechungen, Hauptversammlungen, Schulungen + Training, Präsentationen, Begleitdolmetschen, Dolmetschen beim Arzt u.v.a.m. Das A und O meines Leistungsspektrums stellen Übersetzungen vom Deutschen ins Tschechische dar. Preis / Normzeile (NZ): DE>CS = 1,10 EUR (NZ = 55 Anschläge inklusive Leerzeichen in der Zielsprache). Preis / Stunde: DE>CS = 45,- EUR (z.B. Lektorat, Überprüfung einer Übersetzung, Ausstellung eines Gutachtens usw.). Übersetzungen mit Bestätigung/Beglaubigung ohne Aufpreis.
Cancelación gratis del encargo: no está propuesto
El periodo seleccionado: de abril 11 (10:00 - 18:00) ¿Cambiar la hora?
Idiomas de la interpretación: checo - ruso
Servicios seleccionados: Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales: Der Stundenpreis ist nur als Orientierungshilfe zu verstehen, weil das Online-Formular keine andere Möglichkeit zulässt. Standardbedingungen: Ich berechne grundsätzlich nach TAGEN. Ein Tag = max. 8 Stunden inkl. aller Pausen + An- und Abfahrt. Alles darüber hinaus sind Überstunden. In den Preisen sind ALLE anfallenden Kosten bereits enthalten (Übernachtung, gesetzliche Verpflegungskosten, Telefonkosten, Fahrtkosten mit eigenem Pkw). Evtl. Flüge werden extra ausgewiesen. Grundsätzlich wird unterschieden zwischen 1) Dolmetschen in Europa außerhalb Tschechiens, 2) Dolmetschen in Tschechien. Dolmetschen in Europa außerhalb CZ: 1 Tag = 460,- EUR. 1 angefangene Überstunde = 80,- EUR. Wochenende, Feiertage, Nachtschicht (max. 8 Std.) = 800,- EUR. Dolmetschen in CZ: 1 Tag = 340,- EUR. 1 angefangene Überstunde = 80,- EUR. Wochenende, Feiertage, Nachtschicht (max. 8 Std.) = 680,- EUR. Für beide Varianten gilt: Bei > 30 Tagen Dolmetscheinsatz berechne ab dem 31. Tag 10% Preisnachlass. Spezialisierung: Industriedolmetschen (Produktion, Baustellen, Montagen, …), meist mit anderen Tätigkeiten verbunden (z.B. Übernahme von Teilaufgaben im Rahmen eines deutsch-tschechischen Projektes) - alle begleitenden Tätigkeiten sind schon im Preis enthalten und ich berechne keine weiteren Mehrkosten! Sonstige: Verhandlungsdolmetschen, beim Notar, vor Gericht, Messedolmetschen, Besprechungen, Hauptversammlungen, Schulungen + Training, Präsentationen, Begleitdolmetschen, Dolmetschen beim Arzt u.v.a.m. Das A und O meines Leistungsspektrums stellen Übersetzungen vom Deutschen ins Tschechische dar. Preis / Normzeile (NZ): DE>CS = 1,10 EUR (NZ = 55 Anschläge inklusive Leerzeichen in der Zielsprache). Preis / Stunde: DE>CS = 45,- EUR (z.B. Lektorat, Überprüfung einer Übersetzung, Ausstellung eines Gutachtens usw.). Übersetzungen mit Bestätigung/Beglaubigung ohne Aufpreis.
Cancelación gratis del encargo: no está propuesto
Suma y valuta del encargo:
Se le ofrecerá opciones de pago:
- en effectivo
- VISA/MasterCard
Al elegir pago en efectivo las condiciones de cancelación del encargo concuerdan con el intérprete.