BSc. of Radio Engineering and translator/reviewer of scientific and technical texts , SPbSPU Radio Polytechnic University College, Saint Petersburg, Russia. :
de
1973-09-01
a
1977-06-30
M. Sc. in Automatics and Telemechanics, Technical University, Saint Petersburg, Russia :
de
1977-09-01
a
1983-06-30
MA in French and Geography, Roskilde University, Denmark:
de
1996-09-01
a
2001-10-30
Training programme for interpreters in medical, legal, social and educational settings, Metropol, Copenhagen, Denmark :
de
2010-03-01
a
2011-01-30
Технический переводчик предлагает услуги письменного и устного перевода.
Имея техническое и языковое образование, я успешно занимаюсь переводами уже в течение 20 лет. Моим родным языком является русский. Хорошее знание датского и французского языков приобрела благодаря работе, учебе и проживанию во франкоязычных странах и Дании. Дополнительный рабочий язык – английский.
В настоящее время работаю устным и письменным переводчиком-фрилансером. Выполняла переводы для: бюро переводов, частных предприятий, государственных учреждений, международных организаций, дипломатичес-ких миссий и частных лиц.
Моя основная специализация – технические переводы. Выполняю также переводы и в других областях: юридической (судебные переводы и т.д.), медицине, перевод документов и переписки, веб-страницы и локализация, в области культуры и туризма и т.д.
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Agricultura | Comercio (en general) | Técnica y Tecnología (en general) | Técnica: Industria | Derecho: (en general) | Medicina: (en general) | Sistemas de automatización de procesos | Telecomunicaciones | Fabricación industrial
Idiomas de la interpretación:
francés - ruso | ruso - francés | francés - danés | danés - francés | danés - ruso | ruso - danés
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 16 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Odense:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos