Las principales áreas de trabajo durante mi carrera profesional fueron: turismo, restauración y hostelería, caza, óptica, visores y dispositivos de visión nocturna, dispositivos médicos para fisioterapia, construcción, soldadura, estructuras metálicas, tuberías, equipos tecnológicos, electricidad, instrumentación, etc.

Mi vida siempre ha estado vinculada con los idiomas: un colegio de estudio avanzado de idiomas, viajes anuales a España, luego estudios en la BSU y en la Universidad de Granada en la Facultad de Traducción. Las principales áreas de trabajo durante mi carrera profesional fueron: turismo, restauración y hostelería, caza, óptica, visores y dispositivos de visión nocturna, dispositivos médicos para fisioterapia, construcción, soldadura, estructuras metálicas, tuberías, equipos tecnológicos, electricidad, instrumentación, etc. He participado como intérprete en las reuniones de HAZOP, reuniones de lanzamiento y otras reuniones de proyectos tanto en Bielorrusia como en España. La sensibilidad, la amabilidad, la comprensión de la función del traductor y una actitud positiva ayudaban a traducir profesionalmente incluso en situaciones tensas.