Menu
Italia, Milán
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 7
Татьяна
Intérprete profesional en Milán
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
10-летний опыт в технических переводах, 16 -летний опыт частной практики в сопровождении групп, делегаций, устный и письменный перевод, частные уроки. Люблю технические переводы, касающиеся производства керамики и устройства различного оборудования. Готова к путешествиям, интересным переводам, очень рада встречам с интересными людьми.
Родилась в Украине. Окончила физико-математический факультет педагогического университета в Украине. Второе высшее образование по специальности "учитель итальянского языка" получила в Минском педагогическом университете. Имею опыт работы как преподавателя итальянского языка, так и переводчика в технической, деловой, туристической сфере. Сопровождала группы в качестве переводчика -гида в Италию. Работала переводчиком на производстве, специалистом по ВЭД, зам начальника отдела закупок в ОАО "Керамин", Минск. Работала переводчиком для Mark Formelle, Минск, на производстве детских игрушек в г. Жлобин, сопровождала итальянских поставщиков оборудования на GEFEST, Брест, участвовала в тендерах в качестве переводчика, а также как специалист по ВЭД, менеджер по продажам и др. Сотрудничала с Pelizzari S.r.l., IMTT и др. Занимаюсь переводами технических справочников, руководств по эксплуатации оборудования, инструкций. Сейчас проживаю в Минске, замужем, двое детей. Люблю путешествовать, общаться с интересными людьми, читать книги. Обожаю собак, спорт, красивую музыку.
La especialización de la interpretación:
Química y Tecnologías Químicas | Administración aduanera | Logística | Técnica y Tecnología (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - italiano | italiano - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 7 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-19
%
|
200.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Milán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto