Intérpretes en Münster

Внештатный переводчик в Мюнстер, работающий с русско-чешским и русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Многолетний опыт письменных и устных переводов на выставках, конференциях и в медицинских учреждениях для фирм, гос.учреждений и частных лиц.

An experienced interpreter in technical and economic fields, a long-time resident of Germany with a rich experience in interpreting (over 15 years). Language pairs: Russian-German-Russian, Russian-English-Russian (through one-year stay in the US) and English-German-English.

Translator (Russian, German, English)

I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/

Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.

В качестве присяжного и уполномоченного переводчика предлагаю Вам заверенные письменные, а также устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.