I am a freelance interpreter and translator in Paris working with French-Italian, Italian-French, French-English and English-French since 27 years, in Franceand abroad. I interpret at corporate negotiations, seminars, presentations, exhibitions.
Traductora e intérprete de alta calificación del ucraniano, ruso, italiano, inglés, español, francés y viceversa con más de 20 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias.
My more than 15 years working experience and partnerships with international leading companies allow me to provide the high range of services of interpreting in marketing,m and commerce. Interpreting for business meetings and negotiations, technical work shoots, conferences and trainings. Business tours organisation.
Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.
Freelance English/German>French translator/interpreter in Paris. Translation and language services for translation agencies and corporate clients (Transperfect, Freelanguage LDA, Icanlocalize, Get your guide, tradoweb, Stealth Translations, Aspena, etc.)
I look forward to share my innate interpersonal relations, solid organizational abilities and my English/Spanish/French interpreting and languages skills. Also, I am looking to secure a position in a well-established organization in the language/customer service domain, in order to provide an exceptional customer service.
Intérprete y traductora titulada por la Universidad de Toulouse Jean Jaurès. Lenguas maternas: portugués y francés; trabajo con inglés y español. Experiencia internacional en Francia, España e Inglaterra. Resido en Toulouse y estoy disponible en todo el mundo para trabajos de interpretación.
Soy intérprete de conferencias de español, y vivo en Francia desde 2015. Trabajo del inglés y el francés al español, y ayudo a organizadores de eventos, instituciones y empresas a comunicarse en conferencias, reuniones de negocios, CEE y webinarios. Si tienes un proyecto en mente, no dudes en contactarme.