Traductora e intérprete de alta calificación del Inglés/Italiano al Español y viceversa con más de 5 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Guided by the desire to be the bridge that enables people with different languages and cultures to communicate, I studied (Bachelor’s and Master’s degree) to become a translator and interpreter, then I started working as a freelance translator and interpreter (while I was still studying) and finally I moved to Barcelona, Spain, to work as a translator trainee in an important translation company. Nowadays I work mainly in the travel and tourism field; however, since I was a child I have been passionate about science, therefore I am trying to specialize in science and medicine. Learning more about specific fields and creating specific glossaries for an interpreting job is a passion; understanding every nuance of a source text to translate and adapt it to the linguistic and cultural background of the reader, is a challenge. Understanding the customer’s and the reader’s needs is crucial for me, and I can grant him/her accuracy, precision, reliability and respect for the deadlines.