Interpreter with over 15 years of experience. Experience in group escorting; simultaneous and consecutive interpretation; over-the-phone interpretation.
Education:
Post-graduation in Translator/Interpreter at Universidade Estácio de Sá.
Work Experience:
ESL School General Manager, Brazil
O2 School
January 2011 - current
• Experience in leading people of different departments (Teachers, Sales, Administration, Marketing)
• Continuous growth
• Financial reports, decision making based on Financial numbers
• Implementation of online classes, hybrid classes (online and in-person)
• Communication and negotiation with suppliers, clients, and students
Voice-over project, Brazil
October 2021
• Voice-over project of a cryptocurrency-related live
Over-the-phone Interpreter, USA/UK / Canada calls
August 2021 - current
• Consecutive interpretation of medical visits, utility companies, emergency calls, and other types of calls.
Training Simultaneous Interpreter
Oil and Gas industry, Betim/MG/Brazil
July 2021
• Simultaneous Interpretation of operators training
Bilingual Conference Interpreter
Freelancer, Brazil
October 2009 – June/2020
• Simultaneous and Consecutive Interpretation of religious conferences
• Simultaneous and Consecutive Interpretation of business meetings
Bilingual Translator
Freelancer, Jacarei/SP/Brazil
October 2009 – June 2020 (Several translation jobs)
• Translating from English to Portuguese and vice versa as needed for manufacturing industries, defense companies, construction companies, churches, and publishers
• Developing creative concepts for business partners to market and promote their brands
• Leading skills: manager of an ESL school
• Experience in Marketing Translations
• Meeting business partners and applying their thoughts and needs in copywriting
• Coordinating with the creative team and delivering projects in time
Bilingual Translator/ Interpreter
Gates Corporation Brazil
May 2005 – May 2009
• Translation Project Management• Ensured final projects are complete and without errors in both languages
• Worked on the assembly of a new production line
La especialización de la interpretación:
Técnica: Industria | Temas generales | Ingeniería mecanica | Medicina: (en general) | Petróleo y Gas | Construción de automóviles
Idiomas de la interpretación:
inglés - portugués | portugués - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Brasilia:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos