Intérpretes en Barcelona

Traductora rusa nativa licenciada en filología rusa. Ofrezco traducción consecutiva en Barcelona y Cataluña. Especialización: negocios y finanzas, informática, medicina, inmobiliaria, HORECA. Mi principio fundamental: no solo una traducción, sino ayuda para resolver el problema de manera más eficaz. Y con vibraciones positivas:)

Traductora e intérprete de alta calificación (Español/Inglés/Ruso) con más de doce años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva y simultánea en las negociaciones, conferencias, ferias, visitas a fábricas, consultas médicas, etc.

Soy intérprete autónoma de inglés, castellano y ruso siendo ruso mi idioma materno. Llevo más de 10 años de experiencia en el ámbito de interpretación, trabajo con empresas y particulares. Ofrezco los servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace, acompañamiento.

Traductor e intérprete de alta calificación del Inglés/Ruso al Español y viceversa con más de 7 años de experiencia laboral.

Traductora Certificada e Intérprete de ruso, castellano, catalán e inglés en Barcelona.

Traductora e intérprete de íngles y ruso con mucha experiencia de trabajar en ferias, conferencias y reuniones, también asistencia de interpretación en hospitales e instituciones governamentales de Barcelona y alrededores.

Traductora ruso - castellano en Barcelona y alrededores. Vivo en Barcelona desde hace 20 años y ofresco el servicio de traducción y acompañamiento en las reuniones, visitas a fabricas, visitas de negocio, visitas al medico, al banco, la escuela, etc.

Intérprete y traductor con experiencia de más de 10 años. Vivo en España más de 15 años. Educación en Barcelona-Master- "El comercio internacional y apertura nuevos mercados" Especialización y experiencia laboral: comercio, negociaciones, compra y venta de bienes inmuebles. Garantía de confidencialidad.

I'm professional multilanguage consecutive/simultaneous interpreter in Barcelona, Spain. My key skills in Russian (native language), Spanish (professional), Catalan (professional), English (advanced), French (advanced), Portuguese (medium), Ukrainian (medium).

Lenguas: español, inglés, ruso Experiencia: 7 años Entre las aptitudes personales puedo destacar habilidades comunicativas, tenacidad y responsabilidad y un alto nivel de concentración.

Soy interprete y traductor entre ruso, inglés, español y catalán. Estudié lenguas y traducción en Rusia, los EE. UU. y España. Trabajo en traducción desde 2003 con compañías como Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, La Radio Silver Rain, el Gran Teatro de Moscú, la Universidad de Barcelona, el Museo Ruso en Málaga, etc.

My key skills as interpreter: Spanish - advanced, Catalan - advanced, English - advanced, French - basic, Russian - native. I provide interpretation services at exhibitions, business negotiations in Barcelona, Spain.

Mi nombre es Yuliya, vivo en Barcelona desde hace 7 años. Trabajo en exposiciones como traductora y supervisora. También viajo por Europa a varias exposiciones como anfitriona y traductora. También hablo polaco y catalán básico, entiendo italiano y portugués.

Hola a todos, Vivo y trabajo en Barcelona desde 2002 y llevo mi propio proyecto - Cámara de Comercio Hispano-Rusa. Tengo dos carreras - de filosofía y letras y de derecho. Mi par de idiomas preferido es Ruso y Español, pero también trabajo con el inglés y el catalán: contratos, juicios. Hablamos, traduciré con gusto para vosotros.

Синхронный и последовательный перевод на деловых, встречах, конгрессах, выставках, медицинских визитах в Барселоне и других городах Испании. Сопровождение сделок по недвижимости, помощь при оформлении документов. Организация деловых, учебных и туристических поездок.

8-летний опыт работы письменного и устного перевода в крупных компаниях в Испании, России. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах в Барселоне и близлежащих городах. У меня есть широкий опыт перевода в области автопромышленности, а также биотехнологии, моды и права.

Я частный переводчик в Барселоне, работающий с испано-русским и русско-испанским устным и письменным переводом. 9-летний опыт работы переводчиком в качестве частного предпринимателя. Проживаю в Барселоне более 10 лет. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе на переговорах и выставках.

Professional translator in Barcelona and other Spanish cities with two educational backgrounds in linguistics and philology. Written and consecutive translation from Spanish, French and English to Russian and inversely. Translation in events, negotiations and exhibitions.

20-летний опыт работы в крупных международных компаниях в Перу, Испании, России. 7-летний опыт частной практики устного перевода Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области коммерции, туризма, торговли, недвижимости.

A native Russian speaker and young specialist and graduate linguist with work experience in big international companies such as "Starwood Hotels", "Airbnb" and "Google". Self-employed interpreter for simultaneous and consecutive interpretation of conferences, private meetings and business negotiations in Barcelona, Girona and Madrid.

7 лет опыта работы в качестве устного переводчика в российских и международных компаниях в Испании. Имеется значительный опыт перевода в области международных отношений, развития бизнеса и коммерции, медицины. Оказываю услуги перевода для частных лиц и компаний на переговорах, семинарах и конференциях, выставках и презентациях.

Simultaneous Interpreter in Barcelona (Russian • Spanish • English • French)

Моя самая большая страсть-это языки, потому что мне очень нравится путешествовать и знакомиться с новыми обычаями и новыми культурами. Увидеть и понять, что есть способ жить по-другому. Я также люблю чтение, кино, искусство.

Confidencialidad y puntualidad.

Intérprete nativa de ruso con amplia experiencia (13 años).He trabajado como intérprete para empresas tecnológicas internacionales. Me comprometo a prestar el servicio de calidad.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de tres años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a conferencias y ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Educación Secundaria Obligatoria. El Bachillerato Unificado y Polivalente 2004 – 2010 Licenciado en filologia Universidad Nacional de Odessa “I.I.Mechnikov” Curriculum vitae Ingles Nivel alto. Español Nivel alto. Ruso, Ukraniano Nativo.

Intérprete, Traductora Autónoma de ucraniano, ruso, español, catalán. Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa por Kherson State University (Ucrania). Experiencia: 15 años en el sector. Alto nivel de adaptación y facilidad para trabajar en equipos multitareas y multiculturales. Alto sentido de responsabilidad y discreción.

Intérprete ruso en Barcelona y Cataluña. Traducción oral consecutiva y simultánea del ruso al español, del ruso al catalán en exposiciones, reuniones y congresos. Asistencia y acompañamiento a instituciones médicas, ayuda con trámites.

I am providing an interpretation at negotiations. My specialization - business negotiations, maintenance in the medical centers and at exhibitions (Russian-English-German-Spanish).