Intérpretes en Barcelona

Tengo un grado en filologia Española, portuguesa y Catalana. Trabajo como traductora y interprete en Barcelona y los alrededores. Tengo un nivel nativo de Ingles y bilingue de Español y Portugues. Mi Catalan es intermedio. He trabajado como interprete para la empresa MEI y he hecho traducciones para el gobierno y diputacion de Barcelona.

Cuento con más de diez años de experiencia como intérprete y traductor en el ámbito de la medicina, los negocios, la ingeniería, el deporte, las relaciones internacionales y la cultura. Previamente, ejercí de consultor lingüístico para Deutsche Bank, Tooltechnic Systems y Raytheon Professional Services.

Soy portuguesa y vivo en Milán desde 2002. Trabajo como intérprete e traductora en los últimos 15 años.

10 años de experiencia como intérprete de portugués (Portugal/Brasil), para clientes como la Diputación de Barcelona, FC Barcelona, etc. Trabajo en conferencias, eventos de prensa o reuniones corporativas, con temática empresarial, social, política, cultural o técnica. Interpretación cruzada desde el POR al castellano, inglés y catalán.

Soy una persona comunicativa que ya ha vivido en Brasil, Francia y España y, pues, yo comprehendo lo tan difícil que es moverse cuándo barreras lingüísticas aparecen. Ya he trabajado como intérprete de acompañamiento, como traductora de trabajos académicos y además ayudando extranjeros con trámites burocráticos.

English native with MA in Conference Interpreting able to provide bi-directional consecutive interpretation to and from Spanish and Portuguese. Specialises in simultaneous interpreting into English. Experience of translation project management and several years working in television.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español - Inglés - Catalán - Portugués con más de 25 años de experiencia laboral. La interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias

Translator and Interpreter English-Portuguese-English based in Barcelona. Experienced english and portuguese teacher, former interpreter in international summits. Expanded know-how about media, TV, fashion and design industries.

Intérprete con un año de experiencia, En el último año, además de trabajar como profesora de inglés, español y portugués, ayudé a empresas a cerrar negocios exitosos. Soy brasileña y he vivido en más de un país. Conozco diferentes culturas y cómo lidiar con ellas durante las negociaciones.

Más de 10 años de experiencia en grandes proyectos de cooperación internacional. Soy proveedora de todo tipo de trabajos de interpretación y traducción, incluyendo las negociaciones comerciales. Tengo amplia experiencia en la interpretación de seminarios de cooperación internacional.

Licenciada en Traducción/Interpretación con experiencia en Interpretación Consecutiva en eventos privados, comisarías y interpretación telefónica.

Intérprete y traductora free-lance con una experiencia considerable, en Italia, España, Reino Unido, Irlanda, Portugal, Francia, Alemania, Suiza, Estados Unidos, México y América Latina. Proporciono todo tipo de interpretación y traducciones, incluso para las negociaciones comerciales y, también, los cursos de idiomas en línea.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al francés y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.