Российский государственный гуманитарный университет,
История и французский язык, специалист :
de
1998-09-01
a
2003-06-30
Российский университет дружбы народов, Институт иностранных языков, Переводчик французского языка по гуманитарным специальностям, специалист :
de
2002-09-02
a
2003-06-30
Université Sorbonne Paris IV (Университет Сорбонна, Париж IV), Maîtrise, Histoire russe:
de
2003-10-01
a
2004-06-30
Aix-Marseille Université (Университет Экс-Марсель), Master II Recherche, Sciences humaines :
de
2012-10-01
a
2013-07-01
Université du Maine (Университет дю Мен), Maîtrise, Didactique des langues-FLE:
de
2013-09-01
a
2014-06-30
UCECAAP, près de la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence (Курсы судебных экспертов при Апелляционном суде г.Экс-ан-Прованс), Присяжный переводчик-эксперт :
de
2012-02-01
a
2014-12-05
Профессиональный устный переводчик, работаю по всему региону Прованс-Альпы-Лазурный берег.
Обеспечиваю разнообразные виды устного перевода:
- судебные переводы
- переводы в государственных учреждениях (мэрии, префектуры, полицейские участки)
- перевод юридических консультаций (офисы нотариусов, адвокатов)
- перевод консультаций в банке, страховой компании, агенстве недвижимости
- перевод медицинских консультаций
- перевод конференций, переговоров, деловых встреч
- туристическое сопровождение
Имею аккредитацию присяжного переводчика при Апелляционном суде г. Экс-ан-Прованс, являюсь членом Комитета присяжных переводчиков.
Регyлярно сотрудничаю в качестве устного/письменного переводчика с государственными учреждениями во Франции, коммерческими компаниями, а также частными клиентами, посещающими наш регион.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Arquitectura, Diseño de Interiores | Culinaria e Industria alimentaria | Cosmética, perfumería, Moda | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Seguro | Derecho: (en general) | Medicina: (en general) | Hostelería y Turismo | Vino, Vinicultura, Viticultura | Ciencias sociales, Sociología, Ética, etc.
Idiomas de la interpretación:
francés - ruso | ruso - francés
Los servicios disponibles para el encargo de de septiembre 16 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Aviñón:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos