High-profile self-motivated leader with a proven energy, public administration and private sector background.
Personality type according to Myers – Briggs Type Indicator (MBTI) is ENTJ (Extraverted, Intuitive, Thinking, Judging).
- An obvious advantage of mine is that I combine thorough skills and competences of high-profile team lead and translator/interpreter able to bring sense both in the field (Tengiz, Kashagan) and in a so-called 'white-collar' environment (I interpreted for the Head of State, CEO of RDS, CEO of KMG, CEO of Samruk-Kazyna, CFO of KazAtomProm, CFO of KTZ, CFO of KazMunaiGas, CBTO of KMG, Atyrau oblast Akim, Mangistau oblast Akim)
- 20+ yrs of hands-on oil industry translation and mid-management experience. Proven hard- and soft skill sin multi-billion O&G construction projects in international business environment with track record of delivery in challenging and adverse conditions.Clear depth of simultaneous and consecutive interpretation acumen;
Speaking of my personal qualities and competences attributing to delivery of results:Natural communicator with strong interpersonal skillsOpen style of communication with a willingness to challenge and be challenged
Being open to challenges, I made up my mind to start teaching Technical Interpretation/Translation disciplines in KAZGUU as a part-timer. Upon completing my first semester I managed to secure one of the top ranks in the Annual Questionnaire for Academic Teaching Quality answered by students.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Construción de automóviles | Comercio (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Comercio electrónico | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: Atención de salud | Tecnologías nucleares, Física nuclear | Idustria energética y Energía | Contabilidad financiera
Idiomas de la interpretación:
inglés - ruso | ruso - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Nur-Sultán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos