Университет Алкала-де-Энарес (Universidad de Alcalá de Henares), Испания.
Магистратура: "Устный и письменный перевод в государственных учреждениях". :
from
2015-10-04
to
2017-09-30
Мадридский Университет Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid), Испания. Бакалавр Международных Отношений.:
from
2009-09-30
to
2013-06-30
Устный и письменный переводчик; основная языковая пара - испанский-русский.
Преподаватель русского языка как иностранного.
Преподаватель испанского языка.
Устный и письменный переводчик (испанский-русский), преподаватель русского языка как иностранного; преподаватель испанского языка. Я проживаю в Испании с 2008 года.
С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора текстов.
Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие:
Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе)
Intérprete en Moscú (Москва, Россия)
Rius Group
Mejor con Salud
Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания)
Malaga Foodie Tours (Малага, Испания)
Global Voices
Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания)
Free Tour Tarifa (Тарифа, Испания)
Ecooasis (Малага, Испания).
Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").
Interpretation specialization:
Ecology and environmental protection | Education, training and pedagogics | International relations and organizations | Law (as a whole) | Literature and literary criticism | Mass media, journalism | Medicine (as a whole) | Religion, mythology, esoterics | Social sciences, sociology, ethics, etc. | Tourism and travel | General interest subjects
Interpretation language pairs:
Spanish - Russian | Russian - Spanish
Services are available for order, August 18 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter