специальность "Прикладная геодезия" Новосибирского института инженеров геодезии,аэрофотосъемки и картографии, Россия:
from
1992-09-01
to
1996-06-30
Сертификат о переводе: Сертификат на письменный перевод русского языка второго уровня CATTI(сдан в 2013 году)
Прошел тест на знание русского языка на 92 балла в 2009 году в компании CNPC:
from
2013-09-01
to
2013-09-30
Внештатный переводчик в Пекине, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техниики, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.
Предоставляю услуги русскоговорящего гида и переводчика в Пекине.Работаю качественно и недорого.
Мои услуги;
-Встреча и проводы в аэропорту и размещение в гостинице
-транзит между аэропортами;
-Бранирование Отеля;
-Экскурсия по Пекину,
Площадь тяньанмэн и запретрный город гугун. Храм неба .ламайский монастырь юнхэгун . Великая китайская стена мутанью парк июхэюань ;
-Шоппинг по Пекину;
-Поиск и проверка на реальность китайских производителей,
-Контроль качества товара на всех этапах производства,
-Сопровождение на выставках,
-Сопровождение на заводах и фабриках
-Сопровождение в больницу
-устный перевод на переговорах
-Размещение заказов,
-Контроль отгрузки и отправка товара в Россию и СНГ
Interpretation specialization:
Medicine (as a whole) | General interest subjects
Interpretation language pairs:
Russian - Chinese | Chinese - Russian
Services are available for order, January 5 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter