Freelance translator/interpreter/guide with more than 6 years of experience
in Barcelona. My languages are Spanish (native), Catalan (native), English
(native), and Chinese (fluent). I specialize in medical topics, and
negotiations.
10 years experience in diferent fields ; Business meetings, new products exhibitions, working with governmental entities and with organizations dealing with imigrants (red cross, Oim, OFPRE...).
I am experienced in simultaneous and consecutive interpretation in governmental meetings, international conferences and academic seminars (including UN conferences).
I hold PhD in Linguistics. Currently I am based in Portugal, but available for interpretation services around Europe.
I am responsible, professional and dedicated.
I work as an interpreter since I have gratuated. I am experienced in consecutive interpreting in exibitions since I have attended to many of them, specially in the household field.
Conference interpreter working with Chinese, Spanish, and English, with institutional language services experience. Trained in simultaneous, consecutive, and bilateral interpreting, with a strong background in terminology management and multilingual workflows in international settings.