Freelance translator/interpreter/guide with more than 6 years of experience
in Barcelona. My languages are Spanish (native), Catalan (native), English
(native), and Chinese (fluent). I specialize in medical topics, and
negotiations.
I am experienced in simultaneous and consecutive interpretation in governmental meetings, international conferences and academic seminars (including UN conferences).
I hold PhD in Linguistics. Currently I am based in Portugal, but available for interpretation services around Europe.
I am responsible, professional and dedicated.
I work as an interpreter since I have gratuated. I am experienced in consecutive interpreting in exibitions since I have attended to many of them, specially in the household field.
Interprète de conférence travaillant avec le chinois, l’espagnol et l’anglais, avec une expérience en services linguistiques institutionnels. Formée à l’interprétation simultanée, consécutive et bilatérale, avec une solide maîtrise de la terminologie.