Высшее юридическое образование (Россия). 16 лет живу и работаю во Франции, уровень французского — DALF C1. С 2022 года работаю переводчиком и преподавателем французского языка. Регулярно перевожу в мэриях Парижа и IDF, а также на частных мероприятиях.
Имею высшее юридическое образование, полученное в России. Уже 16 лет живу и работаю во Франции, свободно владею французским языком, подтвержденный уровень — DALF C1.
С 2022 года профессионально занимаюсь устным переводом и преподаванием французского языка для взрослых и детей. Работаю как с начинающими, так и с учениками продвинутого уровня, помогаю в подготовке к экзаменам, переезду и повседневной коммуникации во франкоязычной среде.
В качестве переводчика регулярно сопровождаю клиентов в мэриях Парижа и Île-de-France, в том числе во время свадебных церемоний, административных процедур и официальных встреч. Также работаю на частных мероприятиях и в ситуациях, требующих последовательного устного перевода и хорошего знания французских реалий и административной системы.
Благодаря многолетней жизни во Франции хорошо понимаю культурные особенности, нюансы общения и специфику французской повседневной и официальной речи.
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Education, training and pedagogics | Music and theater | General interest subjects
Interpretation language pairs:
Russian - French | French - Russian
Services are available for order, September 4 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter