France, Paris
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - November 4
Aleksandra
Professional interpreter in Paris
(1)
Education
(2)
СПбГУ, Филологический факультет, Кафедра английского языка и перевода; Красный диплом
St Petersburg State University, Faculty of Philology, English and Translation/Interpreting, First class degree with honours:
from
2004-09-01
to
2009-07-01
ESIT, Conference Interpreting, Master's Programme:
from
2015-10-04
to
2025-09-22
Verified profile
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒20
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
87%
Average response time:
Within an hour
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Freelance interpreter in Paris. Languages: russian, english, french. Translation, consecutive and simultaneous interpreting in a wide array of topics, such as economics, law, politics, and medicine.
Previous Employment:
2012 – 2015 – Wiggle Ltd; Russian translator and Customer Service Representative . This job involved translation and localisation of the website (both technical information and marketing) , answering customers’ queries, managing the company’s Russian page on social networks, researching current trends in the Russian market, liaising with delivery services in Russian-speaking countries and consulting other departments on any issues related to Russian-speaking territories.
2014 - Engaged for the Russian to English translation of a biography of Grand Duchess Maria Palovna of Russia, due to be published later this year (approximately 200 pages).
2012-present – The Hermitage Museum XXI Century Foundation; freelance Russian to English translator of articles for the Hermitage magazine
2011-present – Nochlezhka Charity Organisation (shelter for the homeless); voluntary translator of the website, reports and newsletters to sponsors (Russian into English
2009-2011 – B. Braun Medical Russia; Translator and Interpreter within the SAP Implementation Project. Duties included interpreting at workshops, translation of operating manuals and correspondence.
May 2010 – St Petersburg International Film Forum, VIP Interpreter for Claude Lanzmann.
2011-2012 – SDI Media Latvia; freelance translator of films and television programmes.
October 2011 – The international Message to Man film festival in St Petersburg, translator of films and interpreter of the closing ceremony.
2012 – SPN Ogilvy, translator of tender documentation for the Israeli Ministry of Tourism .
2012 – Engaged for the Russian to English translation of Nikolai Starikov’s book The Nationalisation of the Rouble (approximately 300 pages).
2004-present – Private tutoring of English to a wide range of clientele.
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Commerce (as a whole) | Computers and Internet (as a whole) | Ecology and environmental protection | Education, training and pedagogics | General interest subjects | International relations and organizations | Cinema and television
Interpretation language pairs:
French - Russian | Russian - French | English - Russian | Russian - English
Booking date and time:
November 4 (10:00 - 18:00)
Escort of individuals in Paris
Languages:
French - Russian
Price:
240.0 EUR
Booking date and time:
November 4 (10:00 - 18:00)
Interpreter at an exhibition in Paris
Languages:
French - Russian
Price:
640.0 EUR
Booking date and time:
November 4 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Paris
Languages:
French - Russian
Price:
600.0 EUR
Booking date and time:
November 4 (10:00 - 18:00)
Phone interpreter in Paris
Languages:
French - Russian
Price:
1016.0 EUR
Booking date and time:
November 4 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Paris
Languages:
French - Russian
Price:
640.0 EUR
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Paris:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter