自由口筆譯員,精通中文、西班牙文與英文,具備豐富的逐步口譯、同步口譯、翻譯與專業文書審校經驗。曾服務於政府機關、國際組織、法律事務、醫療領域與企業客戶,協助不同語言與文化背景的團隊、機構與專業人士順暢溝通。
我的工作經驗涵蓋官方訪問、國際會議、研討會與商務會議等場合,也參與過法律與調查相關程序、醫療團隊支援,以及技術性、合約性與企業文件的翻譯。此外,我亦曾參與產品與平台在地化及語言審校專案。
我具備國際關係與外交碩士背景、西班牙語文學系學士學位,持有 DELE C2 證書以及A1至B2級別考官資格,並同時為國家檢察機關特約通譯。我的工作風格以術語精準、保密謹慎、反應靈活與溝通流暢為核心,致力於提供高品質、可靠且專業的語言服務。
Interpretation specialization:
Computers and Internet (as a whole) | Governance and management | Medicine (as a whole) | State, policy | Textile industry | International relations and organizations
Interpretation language pairs:
Chinese - Spanish | Spanish - Chinese
Services are available for order, June 1 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter