中華民国, Kaohsiung
選択された期間: 6月 1日、10:00-18:00
建宇
Kaohsiungにいる専門家の通訳者
教育
(2)
M.A. in Diplomacy and International Organizations:
から
2022-09-01
まで
2024-03-15
B.A. in Spanish Language and Literatures:
から
2012-09-01
まで
2017-06-30
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.tw
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒82
連絡先はご確認後取得できます
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
自由口筆譯員,精通中文、西班牙文與英文,專長於逐步口譯與同步口譯、法律、醫療及機構文件翻譯,具備國際會議、政府機關與企業合作經驗。
自由口筆譯員,精通中文、西班牙文與英文,具備豐富的逐步口譯、同步口譯、翻譯與專業文書審校經驗。曾服務於政府機關、國際組織、法律事務、醫療領域與企業客戶,協助不同語言與文化背景的團隊、機構與專業人士順暢溝通。
我的工作經驗涵蓋官方訪問、國際會議、研討會與商務會議等場合,也參與過法律與調查相關程序、醫療團隊支援,以及技術性、合約性與企業文件的翻譯。此外,我亦曾參與產品與平台在地化及語言審校專案。
我具備國際關係與外交碩士背景、西班牙語文學系學士學位,持有 DELE C2 證書以及A1至B2級別考官資格,並同時為國家檢察機關特約通譯。我的工作風格以術語精準、保密謹慎、反應靈活與溝通流暢為核心,致力於提供高品質、可靠且專業的語言服務。
通訳対応分野
コンピュータ・インターネット(一般) | 経営管理 | 医学(一般) | 国家、政策 | アパレル産業 | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
中国語 - スペイン語 | スペイン語 - 中国語
|
6月 1日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか?
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
|
電話通訳
|
520.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月 1日(10:00から18:00まで)
Kaohsiungに電話通訳
対応言語:
スペイン語 - 中国語
予約合計額:
520.0 EUR
|
裁判での通訳
|
600.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月 1日(10:00から18:00まで)
Kaohsiungに裁判での通訳
対応言語:
スペイン語 - 中国語
予約合計額:
600.0 EUR
|
代表団同行
|
800.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月 1日(10:00から18:00まで)
Kaohsiungに代表団同行
対応言語:
スペイン語 - 中国語
予約合計額:
800.0 EUR
|
セミナー・会議の通訳
|
1200.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月 1日(10:00から18:00まで)
Kaohsiungにセミナー・会議の通訳
対応言語:
スペイン語 - 中国語
予約合計額:
1200.0 EUR
|
病院診察の通訳
|
1200.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
6月 1日(10:00から18:00まで)
Kaohsiungに病院診察の通訳
対応言語:
スペイン語 - 中国語
予約合計額:
1200.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
Kaohsiungにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける