De nationalité française, né en Turquie, j’ai toujours partagé mon temps entre la France et la Turquie. Je suis donc parfaitement bilingue. J’utilise aujourd’hui mon expérience et mon savoir pour aider et former les personnes et les équipes dans un cadre de travail qui favorise l’atteinte de leurs objectifs professionnels.
TRADUCTEUR – INTERPRÈTE EN TURC. L’excellente connaissance que j’ai des deux pays et de leurs langues ainsi que l’expérience que j’ai acquise sur le terrain me permettent de répondre aux besoins de mes clients. De commercial au chef d'entreprise internationale, un parcours de près de 35 ans en entreprise, dans les secteurs de la banque et des assurances, où j’ai formé, dirigé et accompagné des équipes commerciales.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
2007/2016 : Traducteur – Interprète indépendant en langue turque auprès du ministère de la Justice, des
tribunaux, du ministère de l'Intérieur, des commissariats et gendarmeries.
Formateur en turc pour des cadres travaillant avec la Turquie. Accompagnateur des délégués turcs en mission en France. (Défenseurs des droits, URSSAF, Ministère de l’Agriculture)
2008/2009 : Formation des agents et collaborateurs des compagnies d'assurance et de banques aux techniques de vente et aux logiciels internes. Intervention sous forme de sessions de 3 jours sur toute la France.
1993/2016 : JC INTERNATIONAL à OTHIS Chef d’Entreprise
Négociant en textile ; import-export entre la France et la Turquie
Suivi des clients et de la production, interprétariat et prospection d’usines en Turquie.
1999/2007 : JARO TEKSTIL SA à Izmir en Turquie PDG
Directeur d’une usine de confection de 265 personnes réalisant un chiffre d’affaires annuel de 9 millions d’euros.
1982/1995 : MARIKAREN à Aubervilliers (93) Commercial
Directeur des opérations import de produits textile de Turquie
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Economy | Insurance | Banking
Interpretation language pairs:
French - Turkish | Turkish - French
Services are available for order, August 29 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter