Устный переводчик в Мадриде с опытом устных и письменных переводов в различной тематике более 8 лет.

С 01/2009 Переводчик Фрилансер. 01/2012-05/2015 Преподаватель русского языка Фрилансер. 01/2012-04/2012 Преподаватель испанского языка Культурный центр им. Максима Горького (Уругвай), Уроки испанского языка для русскоговорящих студентов 10/2011-01/2012 Преподаватель испанского языка Посольство РФ в Монтевидео (Уругвай). Преподавание испанского языка работникам посольства 03/2011-04/2011 Переводчик Shopping VIP PACK (Мадрид). Переводы с испанского на русский для журнала “Shopping Vip Pack” (№31). 01/2011 Переводчик Министерство туризма и спорта Уругвая. Перевод с испанского на русский рекламных проспектов о туризме в Уругвае. 12/2010 –03/2011 Переводчик Посольство РФ в Монтевидео (Уругвай). Перевод с русского языка на испанский книги «Русские в Уругвае: история и современность». 2008 –2009 Переводчик Shopping VIP PACK (Мадрид). Сопровождение директора компании, устный перевод во время посещения известных люксовых магазинов Мадрида (работа с VIP-клиентурой). 05/2007 - 05/2007 Переводчик/Ассистент Выставочный комплекс Feria de Madrid (Мадрид) Выставка Motortrec Xarello Group Company (Польша). Осуществление устных переводов, обслуживание клиентов, сбор информации о возможных дистрибьюторах 03/2007 - 04/2007 Переводчик/Ассистент Выставочный комплекс Feria de Madrid (Мадрид) Выставка "Venatoria" (охота) Siberian Safari (г.Аликанте). Деятельность компании: Организация охотничьих экспедиций в Сибири. Осуществление устных переводов, обслуживание клиентов