23 years of interpreting since 1993 to present English/Russian Interpreter, MA in English and German from Omsk State Pedagogical University. Two decades of written and oral translation for such end-clients as BRITISH COUNCIL, LIBRARY OF CONGRESS, HP, NISSAN, TOSHIBA, SONY, PHILLIPS, FOXMEDIA, NETFLIX, MICROSOFT, APPLE, CISCO

1993 to present English/Russian Interpreter • Medical in-person interpreting at Texas Hospitals for children and adults. • Daily consecutive interpreting for Christian missions in Russia over the period of 8-10 years (1993-2000); • Conference interpreting covering a wide range of business topics (auditorium setting); • Business conference interpreting for a fishery-related sales exhibition in Omsk, Russia, 1996. • Interpreting for the British Council module-based educational training program in Omsk, Russia (1996-1999); • General person-to-person interpreting for various individuals (American and British English) covering such areas as healthcare, architecture, art, literature, education, learning methods, self-improvement; • Conference-setting medical interpreting for a healthcare-related seminar in Omsk, Russia (1996-1997); • Video interpreting for online Christian seminars and discussions (2015).