I am graduated in in accounting-finance I’ve got a diploma called(DESS) and Higher Diploma in Taxation Institute at state University of Burundi.I worked for UNHCR as an interpreter and for Grand Lac Tv as an Translator and Interpreter.
EDUCATION
2011-2016: Diploma in accounting-finance (DESS)
2008-2010: Higher Diploma in Taxation Institute at state University of Burundi
2004-2007: State diploma and General Humanities at Lake Tanganyika High School
PROFETIONNEL EXPERIENCE
From 03/01/2014 up to 06.30.2015: interpreter UNHCR-Muyinga:
From 01.04.2013 up to 30/02/2014:UNHCR staff as an interpreter in Muyinga UNHCR office
From 04/06/ 2010 up to 2010 to 31/12/2012: translate Swahili, Kinyarwanda, Kirundi, French language into English language in audio-visual program within GRAND LAKE TV.
From 01/01/2012 to 03/30/2013: A daily interpreter at UNHCR in camps of Bwagiriza, Gasorwe:
-Interpreting during resettlement interviews.
- Interpreting during protection interviews.
PROFESSIONAL TRAINING
* On 13/04/2015: -Management Strategies for People and Resources
-Fundamentals of Business Expansion,
-Creating and Maintaining Social Enterprises.
-Community organizing for action
-Basics Of Public-Private partnerships.
* On 08/04/2015: Workforce Collaboration and Development.
* On 20/10/2014: ethical sourcing methods.
* On15/10/2014: The right way to buy products and services to UNHCR.
* On 23/09/2014: Basic Finance and Supply Chain: Procurement Ethics.
* On 08/06/2014: HIV at the site of the United Nations system work.
-Best Interests of the Child-basic Principles and Procedures
-Protection Induction Programme
From March to June 2004: Facilitator in trainings at kamenge youth center From 3 March to 15 September 2011: Computer training:
* Microsoft office word
* Microsoft Office Excel
* Microsoft Office PowerPoint
* MS INTERNET
LANGUAGES SPOKEN: English, French, Kirundi, Kinyarwanda,kinyamulenge, Swahili.
Interpretation specialization:
Finance and credit | Law: taxes and customs | Logistics | Accounting
Interpretation language pairs:
English - Kinyarwanda | Kinyarwanda - English | French - Kinyarwanda | Kinyarwanda - French | French - Swahili | Swahili - French | English - Swahili | Swahili - English | French - Rundi | Rundi - French | English - Rundi | Rundi - English
Services are available for order, July 15 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter