Argentina, Buenos Aires
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - May 27
Gabrielle
Professional interpreter in Buenos Aires
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Free-lance Translator/Interpreter and English instructor for executives – on a project basis -between Buenos Aires and Montevideo, Uruguay.
EDUCATION
University Degree: Public Translator of English and Spanish Languages (UCA)
Languages: English and Spanish (bilingual); French (basic)
Courses and Seminars: Print Journalism (University of Miami; 1992)
International Policy (Universidad de Belgrano, Buenos Aires; 1987); Principles of Law/History of Roman Law/Civil and Political Law (Universidad John F. Kennedy, Buenos Aires; 2008).
Computer skills: Internet, MSWord; Excel, Power Point
WORK EXPERIENCE
Company: Champagnat School, Buenos Aires, Argentina.
Date: February 2010, present.
Position/Responsibilities: English professor.
Free-lance Translator/Interpreter and English instructor for executives – on a project basis -between Buenos Aires and Montevideo, Uruguay.
Date: 2006-2009
Position/responsibilities: Freelance jobs and proposals.
Free-lance Translator, interpreter and writer for clients and companies such as Univision On Line; Reuters, Precision Translating Services (United States)
Date: 1999-2006
Position/responsibilities: Freelance jobs.
Achievements: I was able to meet deadlines on or before their due dates which enabled me to have many clients and I hired a colleague to share the work load.
Company: SONY, United States
Date: 1996-1999
Position/responsibilities: Coordinator of the Department of Public Relations and Advertising.
Company: IAC Advertising (United States)
Date: 1992-1996
Position/responsibilities: Editor and public relations assistant.
Company: The Woodlands Corporation, Houston, Texas.
Date: 1988-1992
Position/responsibilities: Assistant of the Public Relations Department.
Company: United States Embassy, Buenos Aires, Argentina.
Date: 1986-1988
Position/responsibilities: Assistant to the Scientific and Economic Counselors (Bill Tilney; Bob Morris and Emil Castro).
Company: P.A.M.S.A. Buenos Aires, Argentina
Date: 1982-1986
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Education, training and pedagogics | Mass media, journalism | Linguistics
Interpretation language pairs:
English - Spanish | Spanish - English
| Services are available for order, May 27 (10:00 - 18:00): Change date, time? |
Price*
for 8 hours |
Order |
|
Interpreter at a seminar or conference
Free cancelation
|
548.0 EUR order now | |
|
Interpreter at negotiations
Free cancelation
|
548.0 EUR order now | |
|
Phone interpreter
Free cancelation
|
548.0 EUR order now | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Buenos Aires:
- click "Order now" opposite to the chosen service- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter