As an Italian professional qualified Interpreter and Translator,
I have 6-year experience in Medical Pharmaceutical Translation and Telephone Interpreting service and a total of 15 year Interpreting experience.
I worked for the European Blind Union as a simultaneous Interpreter. I feel comfortable to work under pressure.
I am an Italian professional qualified Interpreter and Translator with a mother-tongue command of English.
I have a 6-year experience in Medical Translation and Interpreting service as I’ve been working for British and US Translation agencies dealing with Medical and Pharmaceutical Translations and Telephone interpreting services.
I have a Foreign Language Degree specializing in Translation and Interpreting beside having several years’ experience in Translation and Interpreting service.
My previous long-lasting working experience with the European Blind Union has allowed me to be able to work under pressure in an international environment.
My main professional activity as a freelance Interpreter and Translator has offered me the opportunity to develop a professional translating and interpreting background; I can easily meet deadlines required, beside being very well organized.
I am comfortable in any type of situation besides being also well practiced at keeping a professional and calm attitude while dealing with the many issues that can arise in a busy working environment.
I now feel I have gained a strong insight and working knowledge, very good organizational abilities of what is involved in managing a role of freelance Interpreter for Conferences, Trade-fairs, meetings and seminars.
What is not covered in my CV is my kind of personality – I am a goal-oriented kind of person and I love developing working projects, I am very independent in my work; I also have tact, courtesy and politeness as I am used to dealing with clients who have different kinds of needs.
I am ready to work in different sectors I am specialized in, such as Medicine and Pharmaceutical field, sociology, psychology, commerce, art and economy.
Interpretation specialization:
Art, crafts, painting | Cookery and food industry | Education, training and pedagogics | Medicine (as a whole) | Medicine: cardiology | Medicine: devices and tools | Medicine: health care | Medicine: pharmaceutics | Psychology and psychiatry | Commerce (as a whole)
Interpretation language pairs:
English - Italian | Italian - English
Services are available for order, September 5 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter