Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more

Spain, Barcelona
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - October 10
Interpreter in Barcelona - Ralph Werner
Ralph Werner

Professional interpreter in Barcelona

Education (1) Verified contacts
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Diplomübersetzer für Spanisch und Englisch (1979) Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Seit 1992: Vereidigter Dolmetscher/Übersetzer (Traductor-Intérprete Jurado). Lehrtätigkeit an der Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, und freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher Bereiche Automobil und regenerative Energien.
Diplomübersetzer für Spanisch und Englisch (1979) Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Seit 1992: Vereidigter Dolmetscher/Übersetzer Deutsch-Spanisch Seit 2002 Dienstleisterabkommen mit SEAT, S.A. für den Bereich Kundendienst/Servicetraining. Übersetzung von technischer Dokumentation sowie betriebswirtschaftlicher oder vertriebstechnischer Texte. Dolmetschen auf technischen und nichttechnischen Lehrgängen, Workshops, Kongressen und anderen Trainingsveranstaltungen. Seit Beginn des Studienjahres 1994/95 (bis Juli 2012) verbinde ich die freiberufliche Tätigkeit als Sprachmittler mit einem Lehrauftrag an der Universität Pompeu Fabra (Fachbereich für Übersetzen und Dolmetschen) als Dozent für fachsprachliche Übersetzungen (Technik und Wirtschaft) Deutsch-Spanisch. 05/1990 – 11/1993 Siemens, S.A. - später Siemens Nixdorf (SNI) EDV-Bereich Übersetzer im Software-Entwicklungszentrum in Cornellá (Barcelona), Bereich Nationalisierungen, Manualredaktion und Sprachendienst. Tätigkeiten: Übersetzung und Nationalisierung von Softwareprodukten für die Vermarktung in Spanien. Projekte für die Zentrale der SNI, S.A. in Madrid (Marketing), sowie für SNI Deutschland (SNI-AP München). 1985-1990 SEAT, S.A. Übersetzer und Dolmetscher in der Zentrale in Madrid, hauptsächlich im Bereich Koordination SEAT-Volkswagen (1985/86). Ab 1986 in Barcelona, Tätigkeit im Bereich Vertrieb Inland VW/Audi, Marketing. Produkt- und Verkaufstraining: in direkter Zusammenarbeit mit der Schulungsabteilung von Volkswagen AG (Wolfsburg). Übersetzen von Schulungsmaterial für die Vertriebsorganisation in Spanien (Dolmetscher bei Kursprogrammen für spanische Teilnehmer in Deutschland und Spanien). 1982-1984 Glasurit, S.A., Madrid (BASF-Gruppe) Sachbearbeiter- und Übersetzertätigkeit im Bereich Verwaltung und Finanzen. 1979-1982 Freiberufliche Tätigkeit Übersetzer und Dolmetscher in Madrid und anderen Orten in Spanien (unterschiedliche Bereiche).
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Economy | Education, training and pedagogics | Finance and credit | Geography | Governance and management | History | Marketing, market research | Real estate and development | Tourism and travel | Automotive industry
Interpretation language pairs:
German - Spanish | Spanish - German
Services are available for order, October 10 (10:00 - 18:00): Change date, time? Price*
for 8 hours
Order
Interpreter at an exhibition 744.0 USD order now
Interpreter at presentation 744.0 USD order now
Escort of delegations 744.0 USD order now
Escort of individuals 744.0 USD order now
Interpretation of excursions, tour guide services 744.0 USD order now
Interpreter at a seminar or conference 744.0 USD order now
Interpreter at negotiations 744.0 USD order now
Interpreter in a clinic 744.0 USD order now
*Order price for chosen time, with discounts

How to order interpreter in Barcelona:

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card, PayPal or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more