Studies for Russian language translators, postgraduate studies at Adam Mickiewicz University in Poznan:
from
2019-10-04
to
2021-01-27
Journalism and social communication, University of Silesia, Katowice, bachelor:
from
2015-10-01
to
2018-09-16
Management, second degree studies with postgraduate, specialization - Modern marketing communication Higher School of Banking, Wrocław:
from
2019-10-04
to
2021-01-27
Устными и письменными переводами занимаюсь с 2016 года. Я сотрудничала с Театром "Capitol", Современным музеем во Вроцлаве, Профсоюзом таможенников Польши, PR агентством, школами.
Сейчас прохожу курс последипломный курс для переводчиков русского языка в Познани и переводческую практику в почетном консульстве Украины во Вроцлаве.
Образование:
10/2019 - настоящее время
Последипломное образование для переводчиков русского языка
Университет Адама Мицкевича в Познани
10/2019 - настоящее время
Менеджмент, современные маркетинговые коммуникации
магистратура, заочно (Высшая школа Банковского дела, Вроцлав)
10/2018-05.2019 Управление и маркетинг
последипломное образование
(Вроцлавский экономический университет
10/2015-10/2018 Журналистика и общественная коммуникация
бакалавр, Силезский университет в Катовицах
Профессиональный опыт:
06/2018 - настоящее время
Специалист по делам продвижения и PR в Фундации Украина (Вроцлав, Польща)
06.2017 - 03.2019 - Преподаватель русского языка как иностранного ( Freelancer)
04.05 -08.05.2019 Перевод рекламных материалов на украинский язык (Teatr Muzyczny Capitol)
15.06-07.07.2019 Перевод брошюры по сортировке и утилизации отходов
PR Expert Group Sp. z o.o. sp.k.
08.09.2019 Подготовка экскурсии по выставке "Borderline" на украинском языке
Современный музей во Вроцлаве
15.10.2019 Последовательный перевод на русский язык встречи родителей учащихся
Начальная школа № 42
во Вроцлаве
13.09.2019 Последовательный перевод с элементами синхронного во время встречи
представители профсоюзов работников таможенной службы из Украины и Польши
Interpretation specialization:
Art, crafts, painting | Law (as a whole) | Marketing, market research | Mass media, journalism | Social sciences, sociology, ethics, etc. | Advertizing and PR
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter