Dolmetscher in Breslau

Устными и письменными переводами занимаюсь с 2016 года. Я сотрудничала с Театром "Capitol", Современным музеем во Вроцлаве, Профсоюзом таможенников Польши, PR агентством, школами. Сейчас прохожу курс последипломный курс для переводчиков русского языка в Познани и переводческую практику в почетном консульстве Украины во Вроцлаве.

Имею опыт частной практики устного и письменного перевода.

Внештатный переводчик в городе Вроцлав, работающий с русско-польским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Interpreter in Krakow, Poland more than 8 years interpretation from English into Greek, from English into Ukrainian/Russian/Polish and vice verse.

Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. 20 летний опыт работы и частной практики устного перевода в крупных международных компаниях в Польше, Беларуси, России, Украине в области энергетики, автоматики, электротехники, геологии, бурения, нефтяной и газовой отрасли, экономики, международных отношений и др.

I have a 6 years' experience as the interpreter and translator in Warsaw. I provide the majority of types of interpretation and translation, including in corporate negotiations. I am the private translator, working with interpretation and translation in the city of Wroclaw (Poland) and in the next cities.

EN-RU, PL-RU professional interpreter and translator in Warsaw, Gdansk, Cracow

Профессиональный переводчик в Варшаве, языковые пары Русский-Польский.

I'm highly efficient and competent person who works hard and pays attention to detail

Internationally experienced translator of Chinese, Russian, English and Polish languages. MA in Chinese studies, I have been living in China for 2 years and in Moscow for one year.

Профессиональный переводчик, осуществляю переводы во время собеседования в посольстве США в Варшаве. Грамотно и профессионально консультирую о нюансах собеседования. Осуществляю переводы во время выставок, конференций, в банках, в государственных учреждениях. Пунктуален и ответственен. Возможны услуги трансфера.

Русский-польский переводчик в Варшаве (Польша)

More than 3 years of experience as consecutive interpreter in Wroclaw. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).