Dolmetscher in Utrecht

8-летний опыт частной практики письменного и устного перевода в Голландии. В основном обеспечиваю письменный и устный перевод в области права, медицины, нотариата. Также есть маленький опыт в области техники. В области туризма работал турлидером/переводчиком в России, в Средней Азии и других странах.

Kwalitatieve tolk en vertaaldiensten. Gespecialiseerd op zakelijk gebied. Beëdigd vertaler Russisch, geregistreerd bij de KvK en bij het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers Register.

Highly skilled professional interpreter in Cyprus. High-level language proficiency, strong and well-developed communication skills and rich experience in the field of business tourism (official events, conferences, congresses, economic forums, business meetings).

Interpretation services English/Dutch/Russian in Amsterdam, The Hague, Utrecht, Rotterdam. Private tour guide in Amsterdam and across the Netherlands.

Присяжная переводчица русско- голландского языка. Многолетний опыт работы в различных сферах деятельность. Проживаю в Эйндховене, работаю по всей стране.

Устный переводчик в Эйндховене. Имею большой опыт переводческой деятельности как устной так и письменной. Кроме прочих основной моей специализацией является юридическая.

Senior Legal and Technical Translator and Conference Interpreter. More than 18 years experience in translation and interpreting services primarily in Law, Finance, Medical and Oil and Gas Industry.

I am a certified translator-interpreter Russian-Dutch/English. I have more then 20 years experience in this field. Companies I work for are very diverse: from Ministery of Justice / Government to businesses to private persons. I enjoy very much working with people in different industries. I also teach Russian.