Dolmetscher in Shanghai

Hello~ My name is Faye, I am a senior interpreter based in Shanghai, China. My master degree specializing in English Translation. In my postgraduate study, I have participated in interpretation projects and select CAT and SDL Trados course as well as simutaneous interpretation method. Look forward to seeing you here! Faye

More than 12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents.

Freelance interpreter/translator in Tokyo-Japan. Language: Japanese, Mandarin, Shanghainese, and English. Have worked at international various firm (Software, Private office, Consulting service, etc.) over 10 years, started working as freelance interpreter a year ago.