Vereidigte Arabisch–Englisch Dolmetscherin und Übersetzerin, fließend in Arabisch, Französisch, Englisch und mittlerem Deutsch. Über 8 Jahre Erfahrung in Medizin, Technik, Verwaltung und Finanzen. Präzise und kulturell angepasste Kommunikation.

Vereidigte Arabisch–Englisch Dolmetscherin und Übersetzerin, akkreditiert vom algerischen Justizministerium, mit Sitz in Algier. Fließend in Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch. Ich biete professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsdienste in den Bereichen Medizin, Verwaltung, Technik und Finanzen an, mit umfangreicher Erfahrung in mehrsprachiger Kommunikation, Krankenhauskoordination und internationaler Zusammenarbeit. Mit über acht Jahren Erfahrung in der Übersetzung von Pressereviews aus Zeitungen, Fernsehen und Radio bringe ich redaktionelle Präzision und kulturelles Feingefühl in jedes Projekt ein. Erfahren in konsekutivem und Ferndolmetschen, Dokumentübersetzung und audiovisueller Transkription, gewährleiste ich klare, genaue und kontextgerechte Kommunikation. Meine Arbeit umfasst Sektoren wie Medien, Energie, Wasserressourcen, Gesundheit und Bankenwesen, mit Schwerpunkt auf Qualitätskontrolle und Anpassung mehrsprachiger Inhalte für soziale Medien.